La muro de la Sago
Pas de changement depuis le samedi 7 juillet à 17:00.
PDF des pages (pas forcément finalisées)
Matériel disponible (brouillon)
- Chemin de fer permettant le calage de 16 pages ni trop vides ni trop serrées. Attention, toutes ces pages figurent ici dans des versions caduques.
- Ce qui va rester "au marbre", c'est-à-dire ce qui ne passera pas dans le numéro 121... et peut-être même jamais : très principalement les photos du congrès non utilisées, et deux krucenigmoj (ces derniers éléments sont bien sûr utilisables dans les prochains numéros).
- Tous les textes éditables disponibles (corrigés ou non ; mais ce document est a priori caduc désormais)
- Les photos du congrès
- Les textes livrés en PDF (et d'ailleurs non éditables en l'état) ont été supprimés car envoyés par erreur.
- Totalisation des calibrages (à la louche, mais aboutissant quand même à un total approximatif de seize pages)
Derniers changements
Les changements les plus récents sont listés ici par ordre chronologique inverse (le plus récent en premier, donc).
- 2018/07/07 (Sa) 17:00 - Mise au mur de la Une calée, avec les modifications de titre demandées par Petro (pour que "Sat-Amikaro" apparaisse dans la titraille). Ajout de l'accusatif dans le titre de la page 11.
- 2018/07/06 (Ve) 14:00 - Publication d'un projet de Une (au brouillon).
- 2018/07/06 (Ve) 00:30 - Ajout des crédits photo, corrections minimes, notamment sur l'illustration de la p. 16.
- 2018/07/05 (Je) 19:50 - Corrections minimes faites au téléphone avec Petro sur les pages 3 à 9, notamment dans les légendes. Effet de miroir horizontal sur l'image du personnage masculin de la p. 16 (qui était boutonné comme s'il portait un manteau de femme).
- 2018/07/05 (Je) 18:55 - Mise au mur de toutes les pages, toutes calées (hourra!), sauf la Une.
- 2018/07/05 (Je) 17:40 - Mise au mur, à part, des pages 3 à 9 cette fois calées (alignement du texte en haut et au pied des colonnes, meilleures coupes des intertitres, etc.).
- 2018/07/05 (Je) 12:35 - Mise au mur, à part, des pages 3 à 9 dans une version non encore calée, mais avec enfin la cotation des gras et italiques.
- 2018/07/04 (Me) 19:00 - Calage à peu près terminé pour toutes les pages sauf la Une et l'ensemble 3 à 9 (c'est-à-dire le compte rendu du congrès, auquel pour des raisons techniques je réserve une cotation à part). Remplacement des folios.
- 2018/07/03 (Ma) 20:40 - Corrections minimes mais nombreuses : ajout d'alinéas et de puces, de filets de séparation ou de fonds tramés sur les encadrés, inversion du texte français et du texte espéranto dans Tra la fenestro, ajout de légendes pour les photos de Metiejo de la Bergerette, etc.
- 2018/07/01 (Sa) 20:35 - Ajout de l'éditorial en page 2 et de légendes de photos sur les pages 3 à 9. Nombreuses corrections typographiques de détail.
- 2018/06/29 (Ve) 19:45 - Jeux minimes sur les forces de corps, l'espacement autour des intertitres et la taille des photos pour les pages 3 à 9 (compte rendu du congrès).
- 2018/06/29 (Ve) 15:45 - Ajustements mineurs sur la taille des photos pp. 12 et 13 (metiejo de la Bergerette, kamionoj).
- 2018/06/29 (Ve) midi - Mise au mur d'un projet de chemin de fer permettant de "caler" seize pages sans qu'aucune soit trop vide ou trop pleine.
- 2018/06/28 (Je) 10:30 - Ajout d'illustrations (en basse définition, mais les versions en haute définition sont disponibles) pour les articles sur les camions et sur la course à pied Transbaie.
- 2018/06/27 (Me) 20:15 - Mise au mur d'un document voué à devenir un chemin de fer... mais qui en est encore loin. Cela étant, cela peut déjà servir à s'interroger sur la pertinence de l'emplacement des photos au milieu du compte rendu du congrès, pp. 3 à 9 (soit sept pages).
- 2018/06/27 (Me) 12:45 - Ajout des autorisations de coupure et d'un minimum de cotation des intertitres dans les comptes rendus du congrès et le matériel de la page "Libroservo".
- 2018/06/25 (Lu) 17:20 - Ajout des comptes rendus du congrès et du matériel de la page "Libroservo" (tout à fait en vrac; le découpage, l'ajout des autorisations de coupure, la cotation et la mise en page restent à faire). Mise à jour de la totalisation, qui du coup dépasse les dix-huit pages.
- 2018/05/27 (Di) 20:25 - Mise à jour de l'ours et des mentions répétitives (la cotation et la mise en page restent à faire).
- 2018/05/23 (Me) 19:15 - Remplacement du texte non corrigé de "Libro vivas pli longe ol unu sezono" par le texte revu par Luc Gouverneur, enrichi d'autorisations de coupures. Pas d'incidence sur les calibrages.
- 2018/05/17 (Je) 11:50 - Ajout de "Libro vivas pli longe ol unu sezono", de Ĵak Le Puil (en version non corrigée, je crois). Mise à jour de la totalisation (environ 1/2 page de plus).
- 2018/05/13 (Di) 16:50 - Remplacement des textes non corriges pour kamionoj, birdeto, la Somme par les textes revus par Luc Gouverneur, par ailleurs dûment enrichis d'autorisations de coupures. Pas d'incidence sur les calibrages.
- 2018/05/09 (Me) 23:45 - Ajout de l'ours et des mentions répétitives (non encore mis à jour). Mise à jour de la totalisation.
- 2018/05/08 (Ma) 23:00 - Ajout d'une totalisation des calibrages grossiers (voir ci-dessous) ; à ce stade, nous en sommes à environ 11 pages.
- 2018/05/08 (Ma) 18:45 - Remplacement du texte non corrigé de la fiche pédagogique par le texte revu par Luc Gouverneur, par ailleurs dûment enrichi d'autorisations de coupures.
- 2018/05/08 (Ma) 17:45 - Corrections mineures dans les mots croisés (problèmes de lisibilité).
- 2018/05/08 (Ma) 16:00 - Ajout des mots croisés et de leurs solutions. Le troisième mot croisé (Prahistorio) présente des problèmes de mise en page (le titre écrase la grille), mais ça n'a rien d'insoluble.
- 2018/05/07 (Lu) 20:15 - Ajout d'une photo dans Tra la fenestro.
- 2018/05/05 (Sa) 16:35 - Ajout des autorisations de coupures dans les versions corrigées de Tra la fenestro et de Metiejo de la Bergerette. Incidences minimes sur le calibrage.
- 2018/05/05 (Sa) 12:25 - Remplacement des premières versions de Tra la fenestro et de Metiejo de la Bergerette par les versions corrigées transmises par Luc Gouverneur.
- 2018/05/05 (Sa) 11:25 - Ajout des deux textes (non corrigés) de Stéphane : un texte bilingue sur le métier de camionneur, et une blague (le motard et le petit oiseau).
- 2018/04/30 (Lu) 17:00 - Ajout (en français) des très maigres éléments de légende dont je dispose pour les photos du congrès (parfois réduits à un numéro).
- 2018/04/30 (Lu) 12:30 - Ajout de la fiche pédagogique (non corrigée) et de ses dessins parmi les textes disponibles... et neutralisation de trois de ces dessins livrés par erreur.
- 2018/04/30 (Lu) 09:30 - Suppression de l'accès aux textes livrés en PDF par erreur
- 2018/04/29 (Di) 23:50 - Ajout d'un PDF de la page 1 (encore vide)
Essais typographiques
Essais en quadrichromie
Nota. Pour se faire une idée juste du résultat, il faut
imprimer ces PDF : l'idée est précisément de mettre en lumière le
fait que la qualité perçue à l'écran n'a que de très lointains rapports
avec celle que l'on obtiendra sur le document imprimé.